Prøvedatoer 2010

Prøvedato	Påmeldingsfrist	Prøvebevis sendes
Norskprøve 2: 31. mai 2010 Norskprøve 3: 1. juni 2010	16. april 2010	5. juli 2010
Norskprøve 2: 1. november 2010 Norskprøve 3: 2. november 2010	17. september 2010	6. desember 2010

NB! Muntlig prøve kan ved stort antall påmeldte kandidater avvikles på annen dato enn oppgitt!

English version

Språkprøven i norsk for voksne innvandrere ble erstattet høsten 2005 av Norskprøve 2 for voksne innvandrere (nivå A2) og Norskprøve 3 for voksne innvandrere (nivå B1). De nye prøvene ble arrangert første gang 5. desember 2005.

Norskprøve 2 og Norskprøve 3 er avsluttende prøver for den offentlig finansierte grunnopplæringen i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere. VOX, nasjonalt fagorgan for kompetansepolitikk har det overordnete ansvaret for prøvene og har gitt Folkeuniversitetet - Norsk språktest i oppdrag å utvikle, kvalitetssikre og administrere prøvene. Norskprøvene foreligger på bokmål og nynorsk. Begge prøvene arrangeres tre ganger i året minst ett sted i hvert fylke.

Norskprøve 2 måler norskferdigheter på nivå A2, og Norskprøve 3 måler norskferdigheter på nivå B1, slik nivåene er beskrevet i læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere og Common European Framework of Reference for Languages. Resultatene kan brukes som veiledning ved inntak til videre opplæring, arbeidsmarkedskurs eller i forbindelse med jobbsøknad. Norskprøvene kan videre brukes som dokumentasjon ved søknad om bosettingstillatelse eller statsborgerskap.

Prøvene tar utgangspunkt i emner som kandidaten skal være kjent med gjennom undervisning og opphold i Norge.

Påmelding og praktiske opplysninger
Privatister og kandidater som skal betale prøveavgift
Kandidater som har betalt for undervisningen, eller som ikke har fulgt organisert opplæring, og kandidater som har vært påmeldt til Språkprøven/Norskprøve 2/Norskprøve 3 tidligere, må betale en prøveavgift på kr 450,- for hver av prøvene (skriftlig og muntlig). Påmeldingen er bindende.

Påmeldingen skjer ved innbetaling av prøveavgiften innen påmeldingsfristen. Avgiften betales til kontonummer 6039 06 39956. Egen giro for innbetaling fås ved henvendelse til Folkeuniversitetet – Norsk språktest, Oslo (telefonnummer: 22 98 88 22). Kvitteringen fra bank gjelder som bevis for påmelding.Ved betaling via nettbank, be banken om å få tilsendt kvittering.

Ved betaling må man oppgi kandidatens navn, adresse, fødselsdato/fødselsnummer, (eventuelt DUF-nummer), telefonnummer, ønsket testdato, teststed, ønsket prøvetype/nivå og målform (bokmål eller nynorsk).

Kandidatene mottar opplysninger fra prøvestedet om tid og sted for norskprøvene én til to uker før prøvene finner sted.

Kandidater som omfattes av tilbudet om gratis prøve
Alle som har mottatt gratis grunnopplæring i norsk og samfunnskunnskap, kan gå opp til Norskprøve 2 eller Norskprøve 3 (skriftlig og muntlig) gratis én gang. Undervisningsinstitusjonene/kommunene melder sine kandidater opp enten via NIR eller direkte til Folkeuniversitetet - Norsk språktest. Dersom de også melder opp betalende kandidater, vil de motta faktura for disse.

Hvis prøven arrangeres i en annen kommune enn der kandidaten bor, blir reisekostnader refundert etter billigste reisemåte (gjelder kun de med rett til gratis prøve). Dette gjelder ikke hvis kandidaten følger undervisningen i den kommunen hvor prøven arrangeres. Refusjonskravet sendes til Folkeuniversitetet - Norsk språktest av undervisningsstedene innen sju dager etter prøvedato.

Avmelding
Ved dokumentert gyldig forfall (sykdom e.l.) kan kandidaten meldes opp til prøven på nytt uten å betale prøveafgiften. Fristen for å sende dokumentasjon på fravær er sju dager etter prøvedato.

Prøvesteder
Norskprøvene blir arrangert på følgende steder forutsatt tilstrekkelig påmelding:

Finnmark: Alta, Hammerfest, Kirkenes, Vadsø, Vardø
Troms: Finnsnes, Harstad, Tromsø
Nordland: Bodø, Melbu, Mo, Sandnessjøen, Narvik, Brønnøysund
Nord-Trøndelag: Namsos, Steinkjer, Stjørdal
Sør-Trøndelag: Orkdal, Røros, Trondheim
Møre og Romsdal: Kristiansund, Molde, Ålesund
Sogn og Fjordane: Florø, Sandane, Sogndal
Hordaland: Bergen, Ullensvang, Stord, Voss
Rogaland: Egersund, Haugesund, Stavanger
Vest-Agder: Kristiansand, Mandal
Aust-Agder: Arendal
Telemark: Kragerø, Porsgrunn, Skien, Rjukan, Ulefoss
Vestfold: Sandefjord, Tønsberg
Buskerud: Drammen, Hokksund, Gol, Lier
Oppland: Gjøvik, Lillehammer
Hedmark: Hamar, Kongsvinger
Oslo: Oslo voksenopplæring: Rosenhof, Smedstua, Skullerud, AOF - kun Norskprøve 2
Akershus: Asker, Bærum, Skedsmo, Ås
Østfold: Askim, Fredrikstad, Moss

Innhold
Norskprøve 2 og Norskprøve 3 består av to selvstendige prøver
• Skriftlig del
- lytteprøve
- leseprøve
- skriftlig produksjon
• Muntlig del
- muntlig språkbruk
Kandidater som ønsker å ta både skriftlig og muntlig prøve, må meldes opp til begge prøvene. Nivåene kan blandes.

Norskprøve 2 skal måle
• ferdighet i å forstå ytringer og vanlige uttrykk på et enkelt og tydelig språk relatert til dagliglivet
• ferdighet i å lese og forstå svært korte, enkle tekster
• ferdighet i å skrive korte, enkle tekster (beskjeder, meldinger, brev og lignende)
• ferdighet i å utveksle direkte og enkel informasjon om personlige forhold og kjente emner og forstå det som sies i enkle, dagligdagse samtaler

Norskprøve 3 skal måle
• ferdighet i å forstå hovedpunktene i informasjon som formidles på en klar og enkel måte
• ferdighet i å lese og forstå tekster som er skrevet i et direkte og klart språk og hvor innholdet er klart strukturert
• ferdighet i å skrive forståelig, sammenhengende tekst
• ferdighet i å klare seg i de fleste samtaler som forekommer i dagliglivet

Tidsbruk
For både Norskprøve 2 og Norskprøve 3: Delprøvene i lese- og lytteforståelse og skriftlig produksjon avvikles under ett og tar ca. tre timer. Prøven i muntlig språkbruk tar ca. 20 minutter.

Retting og vurdering

Retting av lytte- og leseoppgavene
Ved retting av lytte- og leseprøvene blir det gitt ett poeng for rett svar. Regelen er at det er nødvendig å ha 70% riktig for å få bestått på en prøve. Hvis analysen av oppgavene, som blir gjort etter hver prøveavvikling, viser at en oppgave har avvikende verdier, blir beståttprosenten redusert tilsvarende.

Vurdering av skriftlig produksjon
Hver besvarelse til skriftlig produksjon blir vurdert av to sensorer, uavhengig av hverandre. Hvis sensorene er uenige om vurderingen, går besvarelsen automatisk til en ny sensor hvis kandidaten har bestått lytte- og leseprøvene. Besvarelsene blir vurdert etter kriterier som bygger på Læreplanen og Felles europeisk rammeverk for språk (Common European Framework of Reference for Languages).

Les kriteriene for skriftlig produksjon [A2 Bokmål] [A2 nynorsk] [B1 bokmål] [B1 nynorsk]

Vurdering av muntlig språkbruk
To kandidater prøves sammen. Språkferdighetene deres vurderes av sensor og prøveleder etter kriterier som bygger på Læreplanen og Felles europeisk rammeverk for språk (Common European Framework of Reference for Languages).

Les kriteriene for muntlig språkbruk [A2 Bokmål] [A2 nynorsk] [B1 bokmål] [B1 nynorsk]

Både sensor og prøveleder har fått opplæring i vurdering av muntlig språkbruk.

På Norskprøve 2 og Norskprøve 3 blir kandidatenes besvarelser vurdert til ”Bestått” eller ”Ikke bestått”. Kandidatene får tilbakemelding om resultatet i form av prøvebevis eller brev. På bevisets bakside finnes en beskrivelse av språkferdighetene på nivå A2 og nivå B1.

Klagerett
Kandidater som ikke har bestått delprøven i skriftlig produksjon, har adgang til å klage på resultatet, hvis de har bestått delprøvene i lese- og lytteforståelse. Klagen sendes til Norsk språktest, UiB, Postboks 7800, 5020 Bergen, innen ti dager etter at prøvebeviset er sendt ut. Det er ikke klagerett på muntlig prøve.

Tilrettelegging
For kandidater som har behov for tilrettelegging av prøvene, tar undervisningsstedene kontakt med FU, Norsk språktest, som avtaler tilretteleggingen med prøvestedet. Tilretteleggingen følger de lover og regler som gjelder til enhver tid.


Eksempelmateriale
Eksempelprøver med CD og DVD kan bestilles.

For lærere foreligger det opplæringsmateriell i vurdering av muntlig språkbruk: DVD og veiledningshefte (kr. 200). Porto og ekspedisjonsgebyr kommer i tillegg.

For informasjon eller bestilling av brosjyrer, giro, eksempelprøver og CD, se lenkene til høyre eller ta kontakt med

Folkeuniversitetet - Norsk språktest
Christian Krohgs gate 34, 0186 Oslo
Telefon: 22 98 88 22
Faks: 22 98 88 01
E-post : norsk.spraktest@fu.no